This comic thriller by Norman Robbins completes the trilogy of plays about the Tomb family, a family of professional or, as it turns out, not so professional, assassins who are described as playing together and slaying together. The evening provided a heady mix…